torikai-130-min